译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
帝尧派遣夷羿降临,变(bian)革夏政祸害夏民。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急(ji)的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜(ye)深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
[42]绰:绰约,美好。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。