译文
陶潜隐居避(bi)开尘世的纷(fen)争,
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名(ming)士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
早上的霜露刚(gang)刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可(ke)以到。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑥那堪:怎么能忍受。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
9.怀:怀恋,心事。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
83、矫:举起。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
57. 上:皇上,皇帝。