译文
宴席(xi)上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在(zai)摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月(yue),塞外草(cao)木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
说:“回家吗?”
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔(ge)着重重的高城。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车(che)恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
兴味:兴趣、趣味。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。