译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月(yue)高悬空中。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不(bu)同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
回来吧,不能够耽搁得太久!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
清早(zao)秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
25.市:卖。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
旌:表彰。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。