译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一(yi)千多家。等到(dao)后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)(zhan)火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
妇女温柔又娇(jiao)媚,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
观看你书写的人一个个惶惶然如(ru)见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长(chang)一起乘鹤飞天了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
暖风软软里
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。