译文
走到家门前看见野兔(tu)从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
今天终于把大地滋润。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
至于信中以“上下要互(hu)相(xiang)信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心(xin)惊。
我在高(gao)大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
96.胶加:指纠缠不清。
18.盛气:怒气冲冲。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
③望尽:望尽天际。