译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将(jiang)生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般(ban)美妙动听。昔日的明镜已经昏(hun)暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
居庸关上,杜鹃啼(ti)鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真(zhen)是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
及:漫上。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
见:谒见
奈:无可奈何。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。