译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
最后得到什么好(hao)处,难道只是迎来白雉?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远(yuan)在陇山的友人。
凉风(feng)来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
奉(feng)命前往(wang)遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
过去的去了
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
⑤首:第一。
5、贵(贵兰):以......为贵
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
①融融:光润的样子。
108、流亡:随水漂流而去。
庞恭:魏国大臣。
182. 备:完备,周到。
5.晓:天亮。