译文
魂魄归来吧!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这(zhe)个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青(qing)春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
相思过(guo)度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
朱亥与侯嬴真千(qian)秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
8、嬖(bì)宠爱。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
14. 而:顺承连词,可不译。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑷何限:犹“无限”。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。