译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿在湖上飘荡。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得(de)起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄(huang)玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥(qiao)。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥(e)撒下来给予众人的吧。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没(mei)有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
祝福老人常安康。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
遂:于是,就。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。