译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
时间已过(guo)午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地(di)轻轻敲着棋子(zi),震落了点油灯时灯芯结出(chu)的疙瘩。
夜晚独自在凉爽寂静的庭(ting)院中漫步。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是(shi)有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
朽(xiǔ)
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
贾(jià):同“价”,价格。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。