译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
免得使我寸寸相(xiang)思,都化成了烟灰。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再(zai)冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那(na)么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦(yi)具有远见卓(zhuo)识,君臣相得彼此没有猜疑。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹(you)如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
负:背负。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑺菱花:镜子。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。