译文
火云铺山(shan)盖岭凝滞不(bu)(bu)开,方圆(yuan)千里鸟儿不敢飞来。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看(kan)天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送(song)春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
你胸(xiong)藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(18)微:无,非。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。