译文
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
返回故居不再离乡背井。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是(shi)治国(guo)的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大(da)夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那(na)些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱(sha)的灯罩，映照出纤细身影。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
注释
③磻（音波）：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
3.隶：属于。这里意为在……写着
自百王：从百代以前的帝王开始。自，从……开始。
201、命驾：驾车动身。
“想当年”三句：刘裕曾两次领兵北伐，收复洛阳、长安等地。
黯乡魂：心神因怀念故乡而悲伤。黯，黯然，形容心情忧郁，悲伤。
31.郄（xì）：同“隙”，空隙，引申为毛病。所郄：是具有名词性的“所”字结构，作“有”的宾语。有所郄：有什么毛病。
④谶：将来会应验的话。