译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒(jie)备的典故而提高认识。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔(xi)的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
渚上低暗,你孤独地穿越(yue)过了云层;
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱(luan)飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
11.咏:吟咏。
(8)栋:栋梁。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
(9)俨然:庄重矜持。
靧,洗脸。