译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
樽前拟把归期说定(ding),一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝(jue),这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守(shou)的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云(yun)彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃(ran)尽的篆香。
等到秋天九月重阳节来临(lin)的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
他天天把相会的佳期耽误。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⒀探看(kān):探望。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
岂:时常,习
耆:古称六十岁。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。