译文
顿时就如没有暖气的(de)寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
战乱时我和你一同逃到南方(fang),时局安定你却独自北归家园。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
怎样游玩随您的意愿。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
赴:接受。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。