译文
攀上日观峰(feng),凭栏望东海。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
无须用崔徽的画图去(qu)增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴(ban),深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双(shuang)星。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧(jiu)涧,夜雾值得早上的烟。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇(pian),他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑷纷:世间的纷争。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。