译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
季主于是说道:“唉!天道和什么人(ren)亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以(yi),现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何(he)必还要占卜呢?”
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事(shi)亦合度,虽无(wu)谏者亦兼听。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我立身朝堂(tang),进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
败义:毁坏道义
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
⒁圉︰边境。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”