译文
梁上的燕子自由自在地(di)飞来飞去,水(shui)中的白鸥相亲相近,相伴相随。
(陆机)是否还能听见(jian)华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门(men)牵鹰(ying)打猎?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣(yi)带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛(fo)又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
纵有六翮,利如刀芒。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
膜:这里指皮肉。
⑿裛(yì):沾湿。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。