译文
汉王(wang)今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖(wa)肠也(ye)(ye)心甘。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全(quan)无,我又怎么敢在黄昏的时候听(ting)那杜绝的啼鸣呢。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
19 向:刚才
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
画楼:雕饰华丽的楼房。
5、信:诚信。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
畏:害怕。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。