译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁(ge),五座城池。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟(ku)穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽(jin)啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿(er)无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
南朝金陵兴盛的情(qing)景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
香脂制烛光焰通明,把美人花容(rong)月貌都照亮。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
117.计短:考虑得太短浅。