译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行(xing)军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥(qiao)。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
官府粮仓(cang)里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⒀甘:决意。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
25.畜:养
俯仰其间:生活在那里。
磴:石头台阶
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。