译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏来助兴。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有(you)令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻(gong)打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通(tong)的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
北方军队,一贯是交战的好身手,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑥花径:长满花草的小路
⑴阑:消失。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
13耄:老
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。