译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断(duan)然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京(jing)城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢(ne)。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让(rang)我沉痛吟诵至今。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光(guang)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
叽叽啾啾分明(ming)是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
茂(mao)盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
6.自:从。
惭:感到惭愧。古今异义词
修:长。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
④说(yuè悦):同“悦”。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。