译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
秋原飞驰本来是等闲事,
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日(ri)在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情。)
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫(zi)烟。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
17.适:到……去。
②永:漫长。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
(9)仿佛:依稀想见。
撷(xié):摘下,取下。
3.峻:苛刻。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。