译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信(xin)物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离(li)愁别苦。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
路上遇(yu)见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在(zai)流血呢!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美(mei)味的未归客?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场(chang)款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(15)用:因此。号:称为。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑹西家:西邻。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(11)“期”:约会之意。