译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的(de)长门宫前。
八月的萧关道气爽秋高。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
年老头(tou)陀秋山住,犹忆当年射虎威。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
清早薄如轻纱的晨(chen)曦,滋(zi)润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸(zhu)出这把无双的宝剑名曰龙泉。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
连年流落他乡,最易伤情。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
②却下:放下。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
淑:善。