译文
游说万乘之(zhi)君已苦于(yu)时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离(li)人比较远,而正午的时候距离人比较近。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷(qiang)薇惹得一院芳香。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情(qing)。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值(zhi),他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑺高枕:高枕无忧。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
(11)申旦: 犹达旦
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。