译文
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我不由自主地靠着几株古松犯(fan)愁。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔(kong)雀银丝刺的麒麟。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
黄河之水从西而来,它决开昆仑(lun),咆哮万里,冲击着龙门。
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
【外无期功强近之亲】
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。