译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人(ren)游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用(yong)不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
到如今年纪老没了筋力,
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书(shu)信传来,开启后不禁(jin)让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
②本:原,原本。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
1.但使:只要。