译文
来时仿佛(fo)短暂而美好的春梦?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一(yi)味狂饮?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对(dui)照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
9、受:接受 。