译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷(kuang)野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
天上的银河(he)夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
注释
14.素:白皙。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑵欢休:和善也。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。