译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷(qiong)尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安(an)的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个(ge)大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用(yong)鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉(zhuo)造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
农事确实要平时致力,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
(15)中庭:庭院里。
5. 首:头。
①纤:细小。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。