译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂(li)。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就(jiu)被刁诈的小吏报到县里,叫他担任(ren)里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益(yi)处呢?不如自己去寻找,希(xi)望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
亲:父母。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。