译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
风沙不要作恶,泥土返回它的原(yuan)处。
在它初升时山中泉(quan)眼透白,当它升高时海水透出明光。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
草堂门开九江流转,枕(zhen)头下面五湖相连。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未(wei)成(cheng)曲调那形态就非常有情(qing)。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向(xiang)远方,可却隔着重重的高城。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。