译文
花(hua)从树上默默地落下,水依然(ran)各自无情地流淌到(dao)池中。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
纵横六国扬清风,英名(ming)声望赫赫。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
来欣赏各种舞乐歌唱。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
魂魄归来吧!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往(wang)事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
(21)辞:道歉。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
意:心意。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。