译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青(qing)碧。一个人辗(zhan)转大江南北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树(shu)(shu)长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又(you)像启船时一样遥远。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
“魂啊回来吧!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
收获谷物真是多,
魂魄归来吧!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布(bu)满了全城。
注释
孱弱:虚弱。
14.一时:一会儿就。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(25)商旅不行:走,此指前行。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。