译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
夜已经深了,香炉(lu)里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)风给(gei)人带来阵阵的寒意。
信写好了,又担心匆匆中没有把(ba)自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫(man)长。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就(jiu)是新的一年。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
江乙回答说:“老虎(hu)寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑦断梗:用桃梗故事。
披,开、分散。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。