译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
完成百礼供祭飧。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
远山(shan)随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮(chao)刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕(geng),趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草(cao)一起死掉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘(rong)的山势屹立曙空。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我立身朝堂,进献的忠(zhong)(zhong)言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。