译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异(yi)乡畏人欺。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通(tong)向开阔的洞(dong)庭。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅(mao)屋草舍八九间。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最(zui)爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠(zhong)诚满腔。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑴《望夫石》王建 古诗:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有《望夫石》王建 古诗,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,《望夫石》王建 古诗因此而得名。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑩师:乐师,名存。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
④争忍:怎忍。
②雷:喻车声