译文
凄凉啊(a)好像要出远门,登山临水送别伤情。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
修炼三丹和积学道已初成。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争(zheng)短比长。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑(jian)空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这(zhe)些(xie)用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
22.奉:捧着。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。