译文
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人(ren)，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
张衡，字平子(zi)，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
池塘边(bian)香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋(jin)败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
先王的制度：王畿以内五百里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯(hou)服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)(ji)祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
注释
（24）化为粪壤：指死亡。人死归葬，久而朽为泥土。
（17）寇攘：像盗寇一样掠取。式内：在朝廷内。
⑹边阴静：指海边阴暗幽静。
⑻水殿：建在摩诃池上的宫殿。
凉：《全芳备祖》等作“秋”。
⑽前言：以前说过的话。轻负：轻易地辜负了昨日的誓言。
⑴二子：卫宣公的两个异母子。
7、不以千里称也：不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以：用。 称：出名。