译文
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是(shi)它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱(luan)嘈嘈地约有十几个人。
听厌(yan)了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
好在有剩下的经书可以作伴(ban),也高兴没有车马经过相邀出游。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换(huan)了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。