译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
仿佛一位仙女(nv),雪白的花(hua)瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪(lei)认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平(ping)静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
良驹(ju)驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
只有天上春月最是多情,还为离(li)人照着庭院落花。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润(run)如玉。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
日月星辰归位,秦王造福一方。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
(8)清阴:指草木。
5.席:酒席。
(45)凛栗:冻得发抖。