译文
月亮的(de)光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不(bu)禁要问:是(shi)什么原因不使人们永远团圆。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺(miao)中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇(yao)又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽(kuan)(kuan)广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
⑺国耻:指安禄山之乱。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
16.硕茂:高大茂盛。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
(49)飞廉:风伯之名。
绝:渡过。