译文
谁想到山(shan)林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
乱云低低的在黄昏的地(di)方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
为寻幽静,半夜上四明山,
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔(bi)为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
假舆(yu)(yú)
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又(you)兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
⑧冶者:打铁的人。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
以:用
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
25、更:还。
⑽少年时:又作“去年时”。