译文
野外(wai)的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
秋色连天,平原万里。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来(lai),就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你(ni)们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
五更时(shi)分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对(dui)故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
87. 图:谋划,想办法对付。
7.遽:急忙,马上。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
琼轩:对廊台的美称。