译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的(de)心意。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
有人问我平生的功业在何方,那就(jiu)是黄州、惠州和儋州。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远(yuan)看轻烟曼舞。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
折下若木枝来(lai)挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场(chang),每天与细小的利害得失相计较,同这样(yang)的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
225. 为:对,介词。
5.别:离别。
赍jī,带着,抱着
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
18、意:思想,意料。