译文
你(ni)何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的(de)节操。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见(jian)一样幽美一样轻柔。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
梦(meng)醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷(he)谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
一起去游(you)玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
存,生存,生活。
(7)天池:天然形成的大海。
73. 因:于是。
4.朔:北方
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。